Am I obliged to pay the full amount including late payment fees?
Yes, because we will only act if you are in default with regard to the payment obligation. In general the debtor must reimburse the creditor for the extra fees/costs resulting out of the late payment. This also applies to the cost of using a debt collection company for the recovery of the claim (reimbursement claim).